译者注：本文原发表自ESPN，作者为ESPN高级撰稿人Ramona Shelburne。文中观点不代表译者。
如果一周前没有与球队超级巨星吉米-巴特勒发生激烈冲突，那么1月9日上午迈阿密热火主教练斯波尔斯特拉所面对的每一个问题，都将显得再正常不过。例如，关于球队客场战胜勇士的表现、希罗的全明星提名，以及二年级球员哈克斯的成长。这些都是训练后采访中的常规话题。然而，这个周四上午在盐湖城举行的媒体见面会，却远非寻常。
就在6天前，热火因巴特勒的不当行为宣布对他进行停赛处罚，而这正是由于他们以13分之差输给步行者后的反应。在那场比赛结束时，对巴特勒是否尽心尽力的问题开始浮出水面。此事件演变成了复杂且深远影响的一次冲突，不仅影响到联盟，也让整个团队陷入困境。巴特勒可能因此损失230万美元薪水，同时也考验着“热火文化”几十年来建立起来的重要性。
在犹他的发布会上，没有记者询问有关巴特勒的问题，因为热火已经明确表示斯波尔斯特拉不会对此作答。据内部人士透露，在西海岸六场客场之旅期间决定对巴特勒实施七场停赛，是为了让球队能够暂时摆脱这一混乱局势。同时，管理层希望通过安排会议，使得双方能就各自立场展开讨论，但结果并未如预期理想。目前看来，他们之间存在不可调和的矛盾——即便队友及工作人员已感到厌倦，并期待事情得到解决，但情况依旧扑朔迷离。
虽然有消息称预计于下星期五迎战掘金时复出的计划，但是更衣室里却充满了一种明显的不安情绪。一位接近球队的人士直言：“我不知道他怎么还能回到这个更衣室。”另一位则表示，“我们不希望他回来。”这种紧张气氛源于历史上类似情况下曾经爆发过的大规模冲突，例如2018年明尼苏达时期。“吉米甚至还没真正开始（折腾），”一位知情人士评论道。
Spoelstra拒绝谈论涉及巴特ler的话题，不过，他愿意分享的是“热火文化”。他说：“我们对于竞争以及彼此协同工作的方式，有清晰而坚定地期望。而在职业素养方面，我们也设定了一系列标准。”
"1995年莱利加入以来，这种文化一直由其保留和发展。" 现任主帅Spoelstra也是从那个年代起参与其中。他们共同塑造了如今不断发展的理念。不过，现在它正遭遇空前挑战，而且挑战来自昔日捍卫该理念最坚决的人之一—吉米· 巴 特 勒 。 < p > “不是所有人都适合这里，” Spoelstra补充说，“一些人被吸引，一些则相反；但我们不会为自己的选择道歉。” < p > 热 火 拥 有 定义 NBA 的 文 化 和 职业 道德 ， 而 巴 特 勒 本 人 同 样 具备 两 种 性质。然而，两 方 在 合 作 中逐渐产生裂痕似乎早已成为某种必然。 < / p > < p > 莱 利 与 巴 特 勒 都 是 骄傲 、好 胜 且 极 富 竞 技 精 神 的 人物，因此最终难免出现摩擦。不幸的是，从芝加哥至费城，每段经历皆落幕于不同程度上的争执。同样，即使莱利过去亦曾与奥尼尔、韦德等超新星闹翻，但相比往事，此次矛盾尚算温和。但无形间，它又蕴含着更多危机，因为此次主要围绕金钱展开，而金钱恰恰象征尊重，引发更加复杂且富有情感色彩的新纷争。 < / P >
因 此 , 当 韦 德 于 二○ 一 六 年 與 莱 利 闹 翻 时, 原本只是因为 球 队 内部处理 不 妥导致两方关系恶化。从詹姆斯转投骑士初始阶段，到后来续约过程中的低估，再度埋下隐患。当听闻去年夏季再次尝试续约无法获得满足条件待遇后，可以看出潜藏风险愈来愈大。 然而，与许多其他NBA传奇人物一样，当你身处其中，你总会觉得自己需要去别的位置，更何况随着时间推移，人们意识到了铁腕体制带来的必要性。因此，无可避免地造成阵营内部分歧扩大，各成员态度消极。 随着 哈 苏 厄 姆退役，为年轻球员提供机会，将责任传承出去，加剧目前状况的发展趋势，也越来越迫切需寻找新的领导力量，以确保持续保持传统成功道路。此外，该过程中另辟蹊径，如今26岁的阿德バayo作为继承人的选拔呼声高涨，让不少人在私底下担忧未来走势如何变化。 总而言之，对于任何运动来说，其核心价值观必须持久生存才能长足发展，否则随时间流逝或都会遗忘光辉岁月。而当前局势显示，仅靠个人魅力不足够维系良好的合作环境，相互理解才是真正关键所在！
