（原文发布于1月14日，作者是CBS体育撰稿人Brad Botkin，文章内容不代表译者观点。）
鹈鹕队和热火队似乎都应该考虑放弃他们的球星了。欢迎来到NBA仇恨报告：在这里我分析了一些引起大家愤怒的球员、球队及联盟动态。如果你不是悲观主义者，请谨慎阅读。
锡安与鹈鹕：分道扬镳的时候到了？
尽管很难接受，但鹈鹕队已经非常接近“交易锡安-威廉森”的边缘。虽然他有着非凡的天赋，但显然并不能成为一支球队建造核心的人物。
或许可以理解他的伤病情况——即便如此，他未能保持身材也加剧了健康问题，而当机会来临时却常常无法按时出场，这让人失望。在因腿筋受伤缺席27场比赛后，锡安再次因为迟到而被禁赛，并错过了上周对阵76人的比赛。这并不是他第一次收到这样的通知。
据克里斯-海恩斯报道，本赛季多次训练中锡安都有迟到记录。而主教练威利-格林也证实，“几次事件导致了他的禁赛”。简而言之，锡安需要成熟起来，要么就是团队得认清现实，与他告别。
Six个多赛季以来，他只参加483场比赛中的192场，即使球队给予他近2亿美元合约，希望未来能够弥补身体能力上的差距。但如今看来希望渺茫。他去年打完70场常规赛就以伤病结束，今年至今仅出战8场。不少评论认为，在罕见健康情况下仍旧不能准时出现，无疑令人心寒。
S锆可能试图通过这种方式离开，也可能只是简单的不成熟；但无论如何，对于这个实验来说，是时候画上句号了。然而，对潜力巨大的运动员下定决心总是艰难，因为如果没有更好的替代方案，他们又怕自己会后悔。不过，一遍又一遍重复相同做法期待不同结果本质上是一种疯狂行为。因此继续坚持这段组合也是一种自欺欺人。
勇士陷入困境
大约六周前，我曾与CBS体育内部人士比尔·赖特一起讨论勇士是否还具备争夺冠军资格，如今这一切已发生翻天覆地变化。截至北京时间周三，他们在西部排名第12位，以19胜20负低于50%的胜率徘徊。在过去25轮中输掉18轮，让每个人开始思考：“该不会进行重大交易吗？”然而超级明星库里对此持保留态度： “孤注一掷或者耗尽未来资源，我们必须确保离开时还有良好基础。” 他进一步表示，“努力变得更好当然重要，如果有意义的交易机会出现，我们应积极寻找。” 不过不得不说的是勇士处理双时间线的问题确实存在不足。一方面由于害怕冒险，使其错失一些提升自身实力的重要机遇。此外，由于库里和德雷蒙德·格林依然表现优异，因此若策略合理，还有不少回报可寻求。同时对于施罗德等新加入成员，其影响力甚微，不足为虑。“当前状况意味着我们需采取措施，否则将面临短期内不可挽救的大坑，” 库里的反思如警钟般响彻耳畔。
吉米·巴特勒虚伪的一面..
